|
基纳巴坦甘河从婆罗洲的中心流出,是生命的聚宝盆。从大山深处,到最终与大海相遇。婆罗洲位于三个构造板块的三重交界处,两个大洋的交汇处。这条河是50种哺乳动物、200种鸟类和无数昆虫的家园。在每年雨季的推动下,在它的源头,山脉维持着潮湿的热带森林。在下面的洪泛平原上,茂密的丛林中栖息着奇怪的、更加意想不到的生物。远处是缠结的红树林,哺育着下一代海洋生物。最后,在苏禄海的尖端,旅程再次开始。在热带的温暖中,水分蒸发,上升形成云,在山脉上再次下雨。(机译)
Flowing from the heart of Borneo, the Kinabatangan River is a cornucopia of life. From deep within mountains, to its ultimate meeting with the sea. Borneo stands at a triple junction of three tectonic plates, and at the crossroads of two oceans. The river is home to 50 mammal species, 200 types of bird, and countless insects. Fuelled by yearly monsoons, at its headwaters, mountains have sustained wet tropical forests. In the floodplains below, strange and more unexpected life inhabits the dense jungle. Beyond lie tangled mangroves nursing the next generation of marine creatures. Finally, at the cusp of the Sulu Sea the journey begins again. In the tropical warmth, moisture evaporates, rises to form clouds, and on mountain ranges rain falls again.
百度网盘链接:https://pan.baidu.com/s/19M04sy7vYBQD0OYlb6oRPA
115离线链接:
|
|